Джон Хоу - человек с замечательным чувством юмора, о чём свидетельствуют его пояснения к работам. (Портфолио на официальном сайте художника. Перевод D.I).

 

Нарсиль

 

«Ранние варианты дизайна. Я было сначала думал, что нашёл идеальное дизайнерское решение

для Нарсиля - довольно простой и смертоносный меч, чей вид основан на мотивах реального клинка в немецком музее. Питер (Джексон D.I), однако, не разделял мою уверенность и был чрезвычайно удовлетворён, заставляя меня «рыскать» в поисках других решений. Я был вполне счастлив первым (верхним) вариантом, но, в конечном счете, процесс проектирования побрел назад к более классическому лезвию, хотя я до сих пор очень горжусь дизайном рукояти. (Типично Нуменорской, что скажет Вам любой учебник истории...)»

 

Последнее путешествие Боромира

«Глядя сейчас на этот набросок, мне кажется, что водопады Ророса узковаты. Пожалуй, следовало добавить пару листов бумаги справа.
Этот набросок так же относится к ранним идеям относительно эльфийских лодок. Я очень хотел, чтобы они выглядели как листья – довольно плоскодонные и элегантные. Ветка, привязанная к корме, должна была символизировать «последнюю дань» Леголаса.
Я представлял себе долгую медленную съёмку поверхности воды, с лодкой, которая медленно приближается к камере, в то время как камера медленно отъезжает назад. И когда нос лодки достигает камеры, лодка срывается вниз, и камера тоже падает следом, и мы летим через водопад

вместе с отвесно падающей лодкой в поднимающийся снизу туман и водную пыль».

 

Барад-Дур

«...Режиссеры все одинаковые. Они хотят, чтобы совместили передний план с задним и с тремя драматическими сюжетами – «три в одном». Начинают они с малого: «Было бы замечательно «схватить» головокружительно-невозможную природу Барад-Дура, ну а потом, конечно, не помешает вид на Багровое Око, в то время, когда на заднем плане всё выглядит угнетающе, как насчёт того, чтобы проникнуть взглядом в Роковую Гору как бы изнутри? Ах, да, Назгул или парочка будут совсем не лишними на подступах к ней. И не забудьте – много дыма. Кстати, я не упоминал, что в расселину Роковой Горы только что упало кольцо?…» Режиссёры…»

 

Леголас и Гимли на стене Хельмовой Пади

 "Этот образ начинался с маленькой каракули еще-одного-очередного-эльфийского шлема, но быстро превратился в полномасштабный портрет Леголаса и Гимли на Стене Хельмовой пади.

Я представлял себе, Леголаса в невероятно