В одном случае образованное имя совпадает с уже существующим словом, из-за чего носителю имени придаётся это качество:
Voronwё «Верный, Преданный» - сущ. voronwё «верность, лояльность, преданность»

другие

Зачастую имена образовывались и вовсе без приставок, метафоричным словосочетанием, которое описывало личность. Либо же прозвище давалось по отличительному внешнему признаку или даже по принадлежности к племени.
Некоторые примеры:

мужские

Angamaitё (anga «железо» + maitё «-рукий») «Железнорукий»
Ardamírё (arda «мир» + mírё «драгоценный камень») «Драгоценность Мира» [Эарэндиль]
Atanatar (atan «человек» + atar «отец») «Отец Людей»
Elemmacil (elen «звезда» + macil «меч») *«Звёздный Меч»
Elessar (elen «звезда», но может относиться к эльфам, см. Elendil + sar «камень») «Эльфийский Камень»
Elerossë (элемент el- «звезда» + e + rossё «пена») «Звёздная Пена» [Эльрос]
Calimmacil (вероятно calima «яркий» + macil «меч») *«Меч Света», неуклюжий слог Calimamacil избегается
Calmacil (элемент cal- «светиться солнечным светом» + macil «меч») *«Меч Света»

Mormacil (элемент mor- «тьма» + macil «меч») «Чёрный Меч» [Турин]
Narmacil (nár «огонь, пламя» + macil «меч») *«Пламенный Меч» - В квенья длинная гласная перед двойной согласной стоять не может, поэтому она укорачивается: nár > nar-
Quengoldo (quén «личность, персона» + n(g)oldo «нолдо»)
Russandol (russa «рыжий» + -(n)dol «макушка, верх, голова») «Медная Макушка» [Майдрос]
Telemnar (telep- «серебро» + nár «огонь, пламя») «Серебрянное Пламя»
Telperinquar (telperin «серебряный» + quár «кулак, держащий орудие») «Серебрянный Кулак» [Кэлебримбор] – Длинная гласная на конце слова укорачивается quár > -quar, nár > -nar и т.д.

женские

Taltelemna (tal «ступня (foot)» + telemna «серебрянный») «Серебреножка»
Eldalótë (elda «эльф/эльфийка» + lótë «цветок») «Эльфийский Цветок»
Findis (из имён родителей: Finwё и Indis)

Отпрыски Финве обычно имели -finwë в имени, с добавлением приставок, к примеру:

Curufinwё (curu «искусство, мастерство» + finwё) «Искусный Финве» [Феанор]
Nelyafinwё (nelya «третий» + finwё) «Третий Финве» [Майдрос]
Arafinwё (элемент ar- «благородный, дворянский» + finwё) «Благородный Финве» [Финарфин]
Nolofinwё (элемент nolo- «мудрый» + finwё) «Мудрый Финве» [Финголфин]
Pityafinwё (pitya «маленький» + finwё) «Малый Финве» [Амрод]

Дети Финголфина имели -cano «командир, начальник, господин» в своих именах:

Findecáno (findё «волосы» + cáno) [Фингон]
Turucáno (элемент tur- «властвовать, контролировать» + u + cáno) [Тургон]
Aracáno (элемент ar- «благородный, дворянский» + a + cáno) [Аргон]

Примечание

Заметьте, что некоторые окончания имеют на конце согласные в скобках. Это корень слова - при добавлении дополнительных суффиксов, к примеру, падежей, всплывает эта последняя буква. Происходит это оттого, что в квенья двойные согласные на конце слова запрещены и укорачиваются, но в середине они даже предпочитаются. Таким образом, к примеру, родительный падеж: *Aldariondo «Алдариона», а не **Aldariono, *Saurondo «Саурона», а не **Saurono, *Ariendo «Ариэни», а не **Arieno, *Silmariendo «Сильмариэни», а не **Silmarieno.
Таким же образом всплывает вторая l. Образование родительного падежа аналогично и по тому же принципу: Miriello «Мириэли», а не **Mirielo, Altariello «Алтариэли», а не **Altarielo.